I'VE LEARNED

我敢打赌,没有一个人会仔细看完它,包括我自己在内.

 I've learned -
> that you cannot make someone love you.
> All you can do is
> be someone who can be loved.
> The rest is up to them.
>
> I've learned -
> that no matter how much I care,
> some people just don't care back.
>
>
> I've learned -
> that it takes years to build up trust,
> and only seconds to destroy it.
>
> I've learned -
> that it's not what you have in your life
> but who you have in your life that counts.
>
>
> I've learned -
> that you can get by on charm
> for about fifteen minutes.
> After that, you'd better know something.
>
> I've learned -
> that you shouldn't compare
> yourself to the best others can do
> but to the best you can do.
>
>
> I've learned -
> that it's not what happens to people
> that's important. It's what they do about it.
>
> I've learned -
> that you can do something in an instant
> that will give you heartache for life.
>
>
> I've learned -
> that no matter how thin you slice it,
> there are always two sides.
>
> I've learned -
> that it's taking me a long time
> to become the person I want to be.
>
>
> I've learned -
> that it's a lot easier
> to react than it is to think.
>
> I've learned -
> that you should always leave
> loved ones withloving words.
> It may be the last time you see them.
>
>
> I've learned -
> that you can keep going
> long after you think you can't.
>
> I've learned -
> that we are responsible for what we do,
> no matter how we feel.
>
>
> I've learned -
> that either you control your attitude
> or it controls you.
>
> I've learned -
> that regardless of how hot and steamy
> a relationship is at first,
> the passion fades and there had better be
> something else to take its place.
>
>
> I've learned -
> that heroes are the people
> who do what has to be done
> when it needs to be done,
> regardless of the consequences.
>
> I've learned -
> that learning to forgive takes practice.
>
>
> I've learned -
> that there are people who love you dearly,
> but just don't know how to show it.
>
> I've learned -
> that money is a lousy way of keeping score.
>
>
>
> I've learned -
> that my best friend and I can do anything
> or nothing and have the best time.
>
> I've learned -
> that sometimes the people you expect
> to kick you when you're down
> will be the ones to help you get back up.
>
>
> I've learned -
> that sometimes when I'm angry
> I have the right to be angry,
> but that doesn't give me
> the right to be cruel.
>
> I've learned -
> that true friendship continues to grow,
> even over the longest distance.
> Same goes for true love.
>
>
> I've learned -
> that just because someone doesn't love you
> the way you want them to doesn't mean
> they don't love you with all they have.
>
> I've learned -
> that maturity has more to do with
> what types of experiences you've had
> and what you've learned from them
> and less to do with how many
> birthdays you've celebrated.
>
>
> I've learned _
> that you should never tell a child
> their dreams are unlikely or outlandish.
> Few things are more humiliating, and
> what a tragedy it would be
> if they believed it.
>
>
>
>
> I've learned -
> that your family won't always
> be there for you. It may seem funny,
> but people you aren't related to
> can take care of you and love you
> and teach you to trust people again.
> Families aren't biological.
>
>
> I've learned -
> that no matter how good a friend is,
> they're going to hurt you
> every once in a while
> and you must forgive them for that.
>
> I've learned -
> that it isn't always enough
> to be forgiven by others.
> Sometimes you have to learn
> to forgive yourself.
>
>
> I've learned -
> that no matter how bad
> your heart is broken
> the world doesn't stop for your grief.
>
> I've learned -
> that our background and circumstances
> may have influenced who we are,
> but we are responsible for who we become.
>
>
> I've learned -
> that sometimes when my friends fight,
> I'm forced to choose sides
> even when I don't want to.
>
> I've learned -
> that just because two people argue,
> it doesn't mean they don't love each other
> And just because they don't argue,
> it doesn't mean they do.
>
>
> I've learned -
> that sometimes you have to put
> the individual ahead of their actions.
>
> I've learned -
> that we don't have to change friends
> if we understand that friends change.
>
>
> I've learned -
> that you shouldn't be so
> eager to find out a secret.
> It could change your life forever.
>
> I've learned -
> that two people can look
> at the exact same thing
> and see something totally different.
>
>
> I've learned -
> that no matter how you try to protect
> your children, they will eventually get hurt
> and you will hurt in the process.
>
> I've learned -
> that there are many ways of falling
> and staying in love.
>
>
> I've learned -
> that no matter the consequences,
> those who are honest with themselves
> get farther in life.
>
> I've learned -
> that no matter how many friends you have,
> if you are their pillar you will feel lonely
> and lost at the times you need them most.
>
>
> I've learned -
> that your life can be changed
> in a matter of hours
> by people who don't even know you.
>
> I've learned -
> that even when you think
> you have no more to give,
> when a friend cries out to you,
> you will find the strength to help.
>
>
>
> I've learned -
> that writing, as well as talking,
> can ease emotional pains.
>
> I've learned -
> that the paradigm we live in
> is not all that is offered to us.
>
> I've learned -
> that credentials on the wall
> do not make you a decent human being.
>
> I've learned -
> that the people you care most about in life
> are taken from you too soon.
>
> I've learned -
> that although the word "love"
> can have many different meanings,
> it loses value when overly used.
>
> I've learned -
> that it's hard to determine
> where to draw the line
> between being nice and
> not hurting people's feelings
> and standing up for what you believe





评论

  • 你说中了,我看到第一句话就是
    shit,fuckin long!

    June() 发表于 2007-02-27 08:35:16

  • 就算和愿意相差十万八千里,我也由它去了!谁让我是英语学习级的呢!



    我已懂得
    你无法让别人爱自己。
    你所能做的只是成为一个值得别人爱的人。
    剩下的要看他们的了。


    我已懂得
    不管我有多在意
    有些人永远不会同样在意

    我已懂得
    信任的建立要很长时间
    而破坏它只要极短的时间

    我已懂得
    生命中重要的不是你拥有什么
    而是你有什么样的人

    我已懂得
    你可以靠魅力赢利十五分钟的优势
    然后,你最好知道点儿什么

    我已懂得
    你不能和最优秀的人比作为
    而是比你所能做到最好的

    我已懂得
    对于人来说重要的不是发生了什么
    而是人们对此如何做出反应的

    我已懂得
    你仓促之间所做的事情
    会带给你一生的心痛

    我已懂得
    不管你把它切割的如何微薄
    它还是有它的两个侧面

    我已懂得
    想要成为我想成为的人
    那需要很长的一个过程

    我已懂得
    往往有些事
    行动比空想要来得容易得多

    我已懂得
    你最好对你爱的人表达你的爱
    也许这是你最后有机会和他们面对

    我已懂得
    当你认为你已筋疲力尽时
    你还可以走得更远

    我已懂得
    不管我们何种感觉
    我们只能对自己的行为负责

    我已懂得
    要么你控制你的态度
    要么就被它控制

    我已懂得
    不管开始时多么火热的关系
    激情终究是会冷却
    而且必将会有什么来取代它

    我已懂得
    所谓英雄就是那些不顾名声
    当他该做一些事情时
    只管去做的人

    我已懂得
    宽恕
    是要练习之后才会的

    我已懂得
    有些人其实深爱着你
    只是他们不懂如何表示罢了

    我已懂得
    靠金钱来保持什么
    是种很恶心的方法

    我已懂得
    在最好的时间里
    最好的朋友和我可以做任何事情或者什么也不做

    我已懂得
    当你沮丧时
    你期望他踢你几脚的人
    往往是可以帮你振作的人

    我已懂得
    当我愤怒时
    我有权力愤怒
    但是那不意味着我有权残酷

    我已懂得
    真正的友谊持续成长
    即使天涯两端
    爱也一样

    我已懂得
    别人不以你期望的方式爱你
    并不等于他们不是全心爱你

    我已懂得
    成熟更多是看你经历过什么
    并从中学到了什么
    和你庆祝过几个生日
    没有多少瓜葛

    我已懂得
    永远不要对一个孩子说
    他们的梦想是不可能或者是稀奇古怪的
    没有什么比这更能羞辱一个孩子的心
    如果他们相信你所说的
    那是更惨烈的结果

    我已懂得
    你的家庭不是永恒的
    也许看来滑稽
    但是正是那些看似和你无关的人
    照顾你并且教会你重新信任别人
    Families aren't biological.

    我已懂得
    再好的朋友
    也会偶尔伤害你
    你应当学会对他们宽恕

    我已懂得
    仅仅是宽恕别人是不够的
    你还要学会宽恕你自己

    我已懂得
    不管你有多伤心
    地球不会为此停止运行

    我已懂得
    我们的背景和环境
    也许影响了你成为什么样的人
    但是要成为什么样的人只归我们自己负责

    我已懂得
    当朋友们内讧时
    不管我有多么不情愿
    我必须选择自己的立场

    我已懂得
    两个人争吵并不意味他们不再相爱
    两个人从不争吵
    也不等于他们真正相爱

    我已懂得
    有时你不得不把私人关系
    看得比他们的行动重要

    我已懂得
    我们不得不变换朋友
    当我们明白
    朋友已有所改变时

    我已懂得
    你不要如此急切地去揭开一个秘密
    它会彻底改变你的生活

    我已懂得
    两个人看完全想同的一件事
    得到的却是截然不同的结果

    我已懂得
    有很多种遇到真爱
    保持真爱的途径

    我已懂得
    不管结果如何
    忠诚于自己的人
    生活中走得更远

    我已懂得
    不管你有多少朋友
    如果你是他们的灵魂人物
    当你最需要他们的时候
    你会感到失望和孤独

    我已懂得
    你的生活可能在不期间被改变
    而改变它的人甚至你并不认得

    我已懂得
    当你认为你甚至已一无是处时
    如果一个朋友向你呼救
    你会发现你仍有力量给予帮助

    我已懂得
    写或者说
    可以缓解痛苦

    我已懂得
    我们拥有的
    并不是我们所能得到的全部

    我已懂得
    贴在墙上的信条
    并不代表你行为端庄

    我已懂得
    生命中你最看重的人
    往往很快从你身边被带离

    我已懂得
    尽管“爱”有无数含义
    用之过度也会失去价值

    我已懂得
    确定到底在哪里划条线来区分
    做到最好同时不伤别人感情又保持自己立场
    真的很难

    vacantstare() 发表于 2007-02-26 20:03:01

  • 我不但要看完,而且要试着把它译出来。那怕仅仅是为了学习英语,何况不仅仅是为了学习英语呢。

    vacantstare() 发表于 2007-02-26 18:23:05

  • 中文都没看过这么长的~~~
    好多阴文啊~~~~~~~~~

    灰布() 发表于 2007-02-26 15:06:18

发表评论

 姓名: 
 E-mail: 
 地址: 
 

 验证码: